Ciao e benvenuto!
Primo: se i modelli "a scoppio" che hai sono da iniziare, perche' non farli elettrici

(elettricaro convinto!)
Secondo: si, equalizzare vuol dire bilanciare le celle perche' sia in carica che in scarica non superino i valori critici oltre i quali si rovinano...
Terzo: l'Infinity ha 2 uscite, ma la seconda e' di servizio per NiCd e NiMh da 1 a 8 celle, la prima e' quella piu' "interessante": NiCd, NiMh, LiPo, Pb., fino a 10 amp!
Anch'io ho letto dell'aggeggino per caricare le Lipo con un normale cb, ma per quello che ho capito perdi gli automatismi e personalmente eviterei. I cb per Lipo di ultima generazione, vedi Infinity3, hanno un'elettronica molto sofisticata giustificata dalle esigenze di sicurezza che queste celle richiedono, in quest'ottica la spesa e' piu' che giustificata!
Pierluigi