Mi pare un po' strano ma potrebbe essere anche se in virata coordinata (cioè con un angolo di bank a piacere) la pallina è al centro e quindi il "peso" cade sull'asse di rotazione e non perpendicolarmente ad esso.
Ma se non fosse coordinata, come alle volte accade, allora il contrappeso effettivamente lavora.
Sarebbe utile chiederlo a chi ha il DuoDiscus full scale
Saluti
Andrea