Il connettore è adatto, non ho visto la disposizione dei pin della schedina ma credo che riuscirai a montarlo direttamente, a 5.8GHz ogni mm risparmiato è guadagnato.
Per le antenne non ho esperienza diretta con le Cloverleaf, se ben costruite comunque dovrebbero avere un buon diagramma di radiazione ed un discreto adattamento d'impedenza.