[afalzo]

Bella domanda!
Il nuovo motore ha il suo albero che esce dove si infila il volano, per prima cosa prova a vedere se si può inserire il volano che hai, se il foro ha lo stesso diametro dell'albero motore dovresti poterlo riutilizzare.
Discorso a parte per la marmitta, il vecchio motore come aspirava miscela dal serbatoio se non era tenuto in pressione dal tubetto marmitta serbatoio?
le buggy attuali hanno sul serbatoio il raccordo per connettere lo sfiato dei gas dalla marmitta proprio per mantenere una pressione che agevola l'aspirazione della miscela.
se riuscissi a mettere qualche foto del motore marmitta e volano magari riusciremmo a capirci di più, anche solo per curiosità è bello vedere un modello datato.