Originalmente inviato da Tex29

Che non lo tengono in magazzino perché non hanno molte richieste, ma dal loro spacciatore normalmente è disponibile e se glielo chiedi te lo ordinano.
Il backorder viceversa è qualcosa che normalmente tengono in magazzino, solo che l'hanno finito. L'hanno riordinato e stanno aspettando che il loro spacciatore consegni, cosa che confidano che avvenga.

Shadow stock significa "l'abbiamo disponibile ma in un magazzino secondario, quindi non possiamo spedire immediatamente come per i prodotti in stock".
Out of stock significa "non l'abbiamo disponibile, e manco il nostro spacciatore è in grado di rifornirci, almeno in tempi brevi".

Comunque ti conviene scrivere loro una mail per sapere la tempistica (sia per lo special order, sia per il backorder).

F.