Ok riparata la futaba,
Non è stato facile ma come prevedevo non impossibile, ho rimediato un micro switch a slitta On/On due posizioni - due contatti puliti, in modo operating con radio in verticale (switch giù) non chiude nulla, in mode update (switch su) chiude il contatto e permette l'upgrade eseguito con successo!
Ora la t14 mz con aggiornamento 1.7.0 "parla italiano"
Se qualche utente ha lo stesso problema...basta fare un fischio!