ciao
è normale che il tuo cb ti da connection break, se colleghi la batterie solo alla basetta di bilanciamento, io vedo 2 soluzioni:
1)usare il caricatore celectra apposito
oppure
2) usando il tuo cb ti devi costruire un cavetto in modo da uscire con la serie deile 2 celle ai connettori di potenza, e le 2 celle singole a un connettore standard di bilanciamento per 2s
per fare il cavetto ti occorre un connettore maschio collegabile a quello della tua batteria, potresti anche usare 3 pin di una strip maschio se entrano nel connettore della batteria e 3 cavetti (20 o 18awg vanno anche bene) e un connettore femmina di bilanciamento tipo questo
oltre a un connettore da usare uguale a quelli in tuo possesso per caricare normalmente le lipo.