I datasheet dei moduli li trovi qui:
MRF24J40 il modulo costa circa 10 da R&S
ti consiglierei di prendere questo kit di sviluppo:
Product Search - microchipDIRECT
Se sapete "vendervi bene" forse potete averlo gratis dalla Microchip, i tempi ora sono difficili ma una volta gli universitari ed i ricercatori erano ben visti dai produttori.
Dal lato PC in genere basta utilizzare un programma che dialoghi con una seriale - anche SER-USB - al limite anche il Terminal o Console, per cose più elaborate è facile sviluppare con VS Express o Delphi od altro.
Con i moduli da 0dBm (1 mW) in aria libera ed a vista copri tranquillamente qualche centinaio di metri con le antenne su c.s., con quelli da 20dBm (100mW) ed antenne ad-hoc ci fai anche 1km.