Non e' che magari hai dimenticato qualche rasamento nel montarlo ?
A volte basta solo questo e non funziona nulla.
Non ho la tua macchina e quindi non posso essere piu' preciso ......

Per esempio nella De 210 ,basta invertire gli spessori del differenziale a sfere e slitta in continuazione.
Prova a riguardare il manuale .