finalmente sono riuscito ad ordinare questa:
USBasp AVR Programming Device for ATMEL proccessors
che una volta installata con anche companion sul pc dovrei riuscire a collegarmi con la radio e reinstallando il software con open9x dovrei riuscire a fare tutto quello che voglio sia dal menu della radio che da pc...
Giusto?