La cosa migliore sarebbe sicuramente un cavo di bilanciamento ad hoc, ma non a Y (ovvero in parallelo), ma che riunisca i cavi delle 2s in un connettore a 4s. Lì poi ci attacchi il lipo-saver (io mi trovo benone con
questo, ha anche la soglia impostabile).
In alternativa potresti anche monitorare una sola delle due batterie, ma se si sbilanciano quelle non monitorate sei fritto.