Se non ti fosse chiaro lo schema ti posso dare due indicazioni:
Il decoder che acquisterai (ESU V4) ha vari cavetti ed una morsettiera. Tu purtroppo dovrai troncare la morsettiera che non serve, (la tua loco negli anni 50 non è stata predisposta per il difitale

).
Spella tutti i cavetti e collega:
Grigio ed arancione ai due poli del motore
Rosso e nero dove la locomotiva capta la corrente dai binari (carrello e cassa motore cioè la famosa linguetta che hai scollegato troncandola dal polo motore)
Bianco e giallo a luci di testa e di coda
Blu è il comune per le luci
A questo punto ti serve una centrale Digitale, per iniziare una a buon prezzo, per quello capiti bene perche io vorrei fare fuori la mia

Se ti interessa mandami un messaggio privato!
Ti posso passare anche delle foto su come sono fatti i collegamenti di una E646 digitalizzata in modo superbo!
Ciao!