comunque questa terminologia è ormai standard per questo hobby, ti converrebbe memorizzarla in fretta; in alternativa c'è google traduttore
comunque se vuoi sapere cosa indicano e che fine hanno alcuni termini, basta inserire il vocabolo nel tasto cerca e trovi tutte le spiegazioni.
throttle curve = curva del gas (thr crv)
pitch curve = curva del passo (thr pit)
travel adjustment = corsa di regolazione (trv adj) {regola la corsa dei servi}
throttle hold = gas contenuto {spegne il gas con lo spostamento dello switch}
exponential = esponenziale (EXP) {serve a regolare la sensibiltà dello stick}
End point = punto finale (EP) {regola il punto finale della corsa del servo}
Dual rate = doppia velocità (D/R) { regola la velocità del servo}
Trainer = istruttore {pilotare con istruttore collegando le due radio tramite cavo}
Trim = regolare { serve a regolare le inclinazioni del piatto, o il gas, o la coda}
sub trim = regolare {simile ai trim ma si usano per regolare le squadrette dei servi}
reverse = invertire {inverte un canale del servo affinché esegua il corretto movimento}
swash mix = (mix oscillazione dei servi del piatto [da controllare])
hovering = in bilico {elicottero fermo in un punto, sospeso in aria}
idle up 1 o 2 = cambiano i set per un altro tipo di volo.
gyros = giroscopio (gyro) {serve a contrastare i movimenti accidentali della coda}
rudder = coda/timone (rud){servo di coda}
aileron = alettoni (ail)
elevator = elevatore (elev)
pitch = passo
credo che questo per adesso possa bastare.
** correggetemi se ho commesso errori nella spiegazione
**