ciao allora se la batteria e gonfia vuol dire che sei sceso sotto, se non sbaglio hai 2.8 volt a cella diciamo che la soglia di sicurezza sono 3.00\3.20v a cella molto probabilmente il tuo esc ha un taglio già basso è tu hai solo peggiorato le cose, anche se teoricamente l'esc avrebbe dovuto salvaguardati la batteria !
cmq per quanto riguarda la batteria nuova basta che rispetti il voltaggio, le misure se hai l'alloggiamento fisso, i c che non siano meno di venti come la batteria che hai già.