[ginopilotino]

Non avventurarti un cose difficili senza avere principi di elettronica, effettivamente hai un grosso problema e penso che quelle batterie non riuscirai ad usarle sul tuo df36, almeno da quella parte del cavo che hai fotografato, in effeti serve per il bilanciamento, ma questo è un'altro discorso.
Prova di andare dal tuo negoziante col paco del df e con quello che ti ha dato e vedrai che ci salterai fuori. Se neppure lì riuscite a trovare la soluzione, dovrai rivolgerti ad un esperto, in quanto dovranno essere sostituiti tutti i conettori oppore realizzare un'adattatore, oppure preferibile, trovare un' conettore identico a quello del df36, oltre alla femmina da mettere sul caricabatteria, visto che mi sembri un po acerbo in materia, non ti consiglio di fartelo da solo, e guardando imparerai per il futuro.