Discussione: MC 32 Graupner
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 15 giugno 12, 09:31   #130 (permalink)  Top
LONGFLYER
User
 
L'avatar di LONGFLYER
 
Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
Post

Citazione:
Originalmente inviato da Andrea Racing Visualizza messaggio
Mmm... Dovrei comprare come radio entry-level una Graupner MX-12 Hott, il menù è solo in inglese o anche in italiano?!? e niente manuale?!?
Qui il manuale ed altro Graupner MX-12 COMPUTER SYSTEM GRAUPNER HoTT, 6 channels. Come vedi puoi scaricare tutto dal web ma per la linguai taliana nel manuale c'è ovviamente da attendere. Se poi c'è la lingua di Dante anche nelle radio ... spiacente non lo so e generalmente non me ne interesso perchè quelle poche parole che potrebbero essere tradotte, a mio avviso, è bene restino in inglese per capirsi anche con piloti di altre lingue ed a volte anche quelli nostrani: non vorrei mai che butterfly mi si traduca in farfalla o abbrevazioni di parola che sono ancora peggio di quelle intere. (già solo trovare ALE, DIR ... al posto di AIL, RUD ... mi creerebbe scompensi ...).

Buoni acquisti.

PS. Inoltre, non è che usare una radio con software in inglese (quelle poche parole oltre ai numeri) significa saper parlare in inglese ... quindi è davvero solo questione di parole ... ed allora, specie per passione, impararle sarà istruttivo oltre che divertente e soprattutto comodo ... imho
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry."

Ultima modifica di LONGFLYER : 15 giugno 12 alle ore 09:37
LONGFLYER non è collegato   Rispondi citando