[losisi]

scusate se assumo un tono da professorino ( ma la meccanica è il mio mestiere e non trovo altro modo ...)
la "mezzaluna" a cui ci si riferisce si chiama linguetta a disco o, più brevemente, linguetta ed è unificata nella tabella UNI 6606-69 di cui allego parte
attenzione ad autocostruirsela, può funzionare ma, date le tolleranze in essere ( H9 e H12 come vedete dalla tabella ) c'è il rischio di rovinare la sede relativa nell'albero o nel mozzo...e allora sì che sarebbero dolori.....oltre che potenzialmente pericoloso...

come suggerito da qcuno, dai ricambisti per decespugliatori/motoseghe ma anche di ciclomotori dovresti trovarla ( ma portandoti motore e trascinatore dietro ) oppure JustEngines ( ma per quel solo oggettino le ss potrebbero superarne il prezzo... )