grazie a tutti per i consigli, appena avrò la possibilità dissalderò i cavetti e applicherò un connettore come mi avete consigliato, nel frattempo posso usare il caricabatterie della mia vecchia macchina che ho rispolverato per l'occasione?
p.s. il radiocomando era graupner anche quello