[ca03ca03]

Ciao, purtroppo tutte e due le cose non riuscirai mai ad averle. Di solito si mette femmina sulle lipo e maschio su regolatore, questo per non invertire le polarità.
Infatti se non usi i connettori le femmine le puoi isolare con il termorestingente.
A mio parere è meglio avere un filo in più che rischiare di andare a fuoco.

I connettori che ti hanno indicato sono ottimi sono gli EC5 da 4 mm e tengono anche correnti fino a 200 amper ed oltre.
Ciao.