[goldx]

come si vede dalla foto quello è un elettrolitico da 16 volt lavoro.
usando 12 volt non doveva scoppiare.
se è scoppiato è probabile che sia stato invertito involontariamente il + con il -
se così fosse la vedo dura il poterlo recuperare.