[CarloRoma63]

Controlla quanta corrente passa nella batteria e la tensione ai suoi capi. le NICD/NIMH vogliono una corrente pari al 10% del loro valore nominale e si caricano in 14-16 ore.

Il fatto che lm317 non scaldi può essere normale, se la corrente è bassa. Il circuito che hai disegnato è un generatore a corrente costante e parte dal presupposto che il 317 impone una tensione ai capi della resistenza di controllo pari ad 1,25V. Fatti i conti con la resistenza che hai messo e troverai quanta corrente deve passare.

Il processo di carica termina quando le batterie hanno il c.d. "delta peak", cioè quando la tensione ai loro capi smette di aumentare e diminuisce di pochi millivolt. questo punto l'alimentazione andrebbe interrotta ma non mi risulta che continuando la carica le batterie si danneggino (se qualcuno ha info più precise è pregato di intervenire).

Forse se cerchi su wikipedia trovi informazioni più dettagliate.

Ciao

Carlo