Non riesco ad immaginare un sistema di alimentazione come quello descritto senza che sorga dei problemi.
Collegando due alimentatori in parallelo con due tensioni di uscita diverse, si attiva una dannosa circolazione di corrente tra di loro che può essere eliminata con dei diodi in serie su entrambe le uscite. In questo caso però i due alimentatori non lavorano allo stesso modo.
Non conosco lo schema degli alimentori PC, ma se le uscite a 5 Volt e quella a 12 Volt non sono galvanicamente isolate tra loro, il loro parallelo non è permesso.
A questo punto ti coviene aspettare che ti risponda qualcuno che ha risolto il tuo problema in maniera diversa.
Ciao da Naraj.