Direi che un motorino 2s potrebbe andare bene però devi cercarne uno che pesi poco e forse anche la lipo è troppo pesante per metterla nella stessa posizione dell'altra, devi trovare un'altra sistemazione per tenerlo bilanciato e se non mi ricordo male in mezzo non c'è tanto spazio
... i connettori a banana li trovi in tutti i negozi di materiale elettrico/elettronico