Ciao,
io ho avuto il problema inverso, bilanciatore FlightPower con cavo in uscita a due connettori (che è lo stesso che ThunderPower) e batterie con monoconnettore JST di bilanciamento.
L'ho risolto acquistando appositi cavetti.
Penso che si trovino anche per risolvere il tuo caso, senza dover "manipolare" troppo i fili; prova a guardare, per esempio,
- HelyGo - Bilanciatori e cavi bilanciamento LiPo, e poi cerca anche altrove.
Spero ti sia utile.