[grakula]

Ci provo, ma se sbaglio smentitemi, sostanzialmente le vele per il balestrone hanno un fiocco più piccolo per facilitare la rotazione del tutto.
Credo che se l'albero resta nella stessa posizione e perciò non si sposta il centro velico, dovrebbe funzionare, magari non renderanno come un tradizionale regolare.
Da quello che so la tendenza da un po' è di utilizzare il balestrone per venti leggeri e il tradizionali per i venti più sostenuti (non è nella domanda ma può tornare utile a qualcuno)