Dalla foto come dice cecco si deduce che rileva la tensione semplicemente dall'alimentazione del pacco batterie.
Comunque a vederlo in quella foto non lo vedo tanto differente da un semplice voltmetro, in più c'è la percentuale di carica, ma come detto prima non puoi prendere la tensione rilevata come metro assoluto per valutare la capacità.