30 maggio 06, 14:29
|
#38 (permalink)
Top |
UserPlus
Data registr.: 27-11-2003 Residenza: Roma
Messaggi: 8.026
| Citazione:
Originalmente inviato da icsunonove A Roma si dice: L'acqua 'spalla' li ponti (L'acqua demolisce i ponti)
oppure L'acqua 'fracica' li ponti (l'acqua bagna i ponti, ma 'fracicare' può essere inteso anche come 'marcire') | oppure
L'acqua fa male, er vino fa cantà! (non necessita di traduzione..) |
| |