Ciao Luca, quelli più semplici da autocostruire sono di tipo tedesco per intenderci, di tipo luminoso; per le dimensioni, così d'amblè, ti posso dare solamente l'altezza dal piano del ferro che è di 79 mm.
Per il materiale, puoi sempre fare ricorso al plasticard in lastra e laminato, eviti così la saldatura di parti metalliche, e poi in ogni caso devi fare tutta la parte elettrica per l'influenza sul treno....
Lo so che non vedi di buon occhio e-bay, ma qualche tempo fà ho acquistato 5 semafori Marklin per i binari K a meno di 60 euro.....
Altra cosa da non tralasciare, puoi sempre rivolgere l'acquisto verso la Viessman, fornisce i semafori, quelli luminosi e senza influenza sul treno a circa 20 euro, oppure, ci sono in kit a meno di 20 euro.....anche avendo i disegni e comunque utilizzando altro materiale, come spesa siamo lì....

Puoi trovare
quì il link dedicato e farti un'idea
Carlo