Direi che il trasformatore in questione è
questo.
Per utilizzarlo da solo senza il convertitore/regolatore cc per l'alimentazione dei binari, puoi banalmente cercare in un negozio di componenti l'attacco adatto per lo spinotto (maschio o femmina - dalla foto non si capisce), o più drasticamente tagli lo spinotto e colleghi i fili ad un morsetto tipo mammuth e poi derivi da lì.
Edit:
ecco il connettore volante adatto