Citazione:
Originalmente inviato da progress  bhè io credo che lui sia stato di aiuto.....e non solo qui...
comunque non era per polemica...ma solo per precisione.... Trimmer (elettronica) - Wikipedia
questo è il trimmer resistivo (o capacitivo) elettronico ovvero quello che si ruota col cacciavitino....
invece il TRIM è proprio l'atto di regolare un qualche cosa....elettronico o meccanico. |
non mi sovviene che nei siti RC anglossassoni si parli di trimmers...
il tuo "errore" nasce dal fatto che il trimmer è il dispositivo elettronico in sé, mentre il trim (che è anche sostantivo !!!) è il "comando" cui sottosta il dispositivo elettronico/meccanico (
in aviazione si parla sicuramente di trim, NON di trimmer)
siccome la lingua anglosassone è molto precisa, il significato è di comando, di regolazione, più che di "dispositivo di regolazione" tout court
siccome l'aviazione è nata prima degli aeromodelli, questi hanno mutuato da quella il gergo tecnico
mi pare inoltre che in tutti i manuali si parla di TRIM
ecco perché mi sono permesso di correggerti
__________________
il Limbo è peggio dell' Inferno perché non ha porte né scale per il Paradiso // la mia moto va a benza, il mio eli a lipo, io a metafore... e para-dossi. E presto anche a lama da taglio
