[davidea]

la lampada, fluorescente se non sbaglio, viene alimentata ad una tensione di un centinaio di volts, generata tramite un' oscillatore e circuito survolatore,
la frequenza di questo oscillatore sicuramente e' controllata dalla tensione ai capi della lampada, che mancando si e' innalzata, quindi il circuito di controllo tenta di abbassarla, abbassando la frequenza di oscillazione, e quindi portandola in banda audio udibile per l' orecchio umano!
per il fatto che manchi l' immagine, io non ho mai provato ad aprirlo quel televisore, quindi non so se' ci sono connettori che si possono danneggiare, ma una prova la farei!
rimonta la lampada e vedi se ritorna il video!

se hai rimontato tutto, il video non sara' piu' retroilluminato, potrebbe essere che l' immagine c'e', ma tu non te ne rendi conto, prova a metterlo sotto una forte luce, e vedi se di sbieco si intravede l' immagine!

ma l' audio c'e'??