Ciao Pino cercherò di rispondere a tutte le tue domande
1) per il vetro della ritirata è sufficiente tagliare un pezzettino di carta bianca che andrai ad incollare (dall'interno) sul bordo superiore del vetro, basta pochissima colla e vedrai che dall'esterno otterrai quell'effetto del vetro opacizzato bianco latte;
2) per il pavimento basta colorarlo con un colore grigio chiaro o nocciola;
3) le tendine nelle Corbellini sono quelle che scendono (tipo zanzariera) e di solito avevano un colore marrone, le puoi tranquillamente realizzare con l'utilizzo di un cartoncino preventivamente colorato e attaccandole sempre solamente sul bordo superiore pochissima colla, un pò aperte, a 3/4 a 1/2 e completamente chiuse, l'effetto è assicurato;
4) per sporcare le vetture, essendo la plastica molto lucida ti sconsiglio l'uso delle polveri (vanno bene solamente per i carrelli) ma con le tempere molto diluite o colori acrilici dati magari sul tetto con la tecnica del tamponamento e del pennello a secco per simulare la ruggine.
Per le foto vedo di recuperare quelle che avevo fatto per la mia Corbellini a due assi e la posto.
A mi dimenticavo per i lavori devi smontare la carrozza