[culatello]

io lascerei quello che hai ,piuttosto mi inventerei qualche cosa (sempre se possibile) per ovviare al problema della vitina di registro.
poi dalla foto l'ingranaggio non sembra così cessoso come mi imaginavo , strano che fonda per lo slittamento.
potrei dire una cavolata ,ma girando il registro??
esempio se cel'hai nel bicchierino sx metterlo nel destro!?
in modo che invece di allentarsi si stringa ,otterresti l'effetto di una vite sinistrosa per intenderci.
poi non so se sia possibile farlo ,sulla mia si può appunto sbagliare è montare il tutto alla rovescia....in pratica ti ritrovi col registro nel bicchierino sx al posto che destro.