Citazione:
Originalmente inviato da fildefer  oppure quando il significato è oscuro
Fly Game = ?
Mio caro enzegner,non difendo falco pellegrino perche' si sa difendere bene da sola.
Ci tenevo solo a spiegare il significato oscuro di FLY GAME
-la voglia di far conoscere un pendio a me caro e fino a qualche anno fa poco frequentato
- la voglia di condividere la mia passione con AMICI che provengono anche da lontano
-la voglia di imparare tecniche costruttive e attingere da chi ne sa piu' di me
-la voglia di stare in compagnia anche dopo ,davanti ad un piatto di canederli
- il piacere di ritrovarci anche a stagione finita ad Affi , per mangiare bigoi con struzzo alla quale so, che non ha voluto partecipare ,peccato.
La lista sarebbe lunga ma mi fermo qui
Ecco cosa significa FLY GAME |
Mai messo in dubbio quanto sopra.
A me interessava però il significato LETTERALE del nome dato alla vs. manifestazione e la cosa mi pareva ESTREMAMENTE chiara.
Evidentemente siamo su lunghezze d'onda diverse.
Per ritornare in tema, mi pare il caso, ho trovato un esempio della traduzione in inglese che accompagna la rivista mandatomi dall'editore lo scorso anno quando ho chiesto informazioni.
Si riferisce al numero 6 del 2009.