Ciao,allora per quanto riguarda la pompa potrebbe anche andare,per l'accendicandela invece direi di stare su qualche cosa di piu' tosto,nel senso che quello del link usando una batteria da 1.5 AA ti si scaricherebbe in pochissime accensioni lasciandoti a piedi sul piu' bello.
Se hai intenzione di passare seriamente allo scoppio ti consiglio di farti un pannellino con batteria al piombo da 12V,cosi' hai l'accendicandela che ti dura un sacco di accensioni e in piu' la possibilita' di attaccarci un'avviatore.
Tipo questa:
http://www.jonathan.it/master.asp?prn=free&cat=Attrezzatura&scat1=Da campo&scat2=Pannelli