Quoto i colleghi e aggiungo: grippaggio da surriscaldamento per cattiva e/o insufficiente lubrificazione/carburazione/raffreddamento.
Se fosse entrato qualche corpo estraneo avresti trovato delle righe isolate e profonde su camicia e pistone, se fosse entrata della sabbia avresti le rigature protratte anche in tutta la parte bassa della camicia.
Suggerisco di sostituire accoppiamento completo di imbiellaggio ed entrambi i cuscinetti. Biella, spinotto e cuscinetti vecchi, se ancora in discreto stato, potranno esserti utili più avanti, sullo stesso motore.
Saluti.