Google va bene come traduttore....anche se devi andare un pochino a senso (interpretare), ho già acquistato da loro e la ditta è molto seria, insomma c'è da fidarsi, ed i prezzi sono veramente convenienti.
Per le carrozze, la differenza di scala chiaramente si nota se le avvicini oppure mischi le carrozze....altrimenti non ci fai neppure caso!
Per i binari potrebbere andare bene anche così, se per sbiadito intendi che è andata via la vernice la puoi ripassare, se dovessi vedere che non "prende" puoi metterci sempre del primer prima della pittura.....
Fa parte di quest'hobby smontare e rimontare, provare e riprovare, del resto è parte del divertimento e del relax anche questo, quando tutto sarà in ordine penserai di ampliare l'impianto.....insomma non hai mai finito!!!
Ciao, Carlo