Hai verificato se il tuo pacchetto rientra fra le misure della raccomandata per l'estero?....queste ultime possono avere maggiori dimensioni rispetto a quelle consentite per l'Italia, prova a dare un'occhiata nel sito delle Poste:
Poste Italiane - Posta Raccomandata - Formati