Visualizza messaggio singolo
Vecchio 08 ottobre 10, 20:01   #7 (permalink)  Top
Alberto Sannazzaro
User
 
L'avatar di Alberto Sannazzaro
 
Data registr.: 30-08-2005
Residenza: Valenza Po - Casale M.fto
Messaggi: 2.148
Citazione:
Originalmente inviato da Oldone Visualizza messaggio
Ho contattato la persona indicata.
Veramente una persona gentilissima, disponibile e competente.
Purtroppo la cosa non è fattibile dal mio punto di vista.
Infatti per cambiare la lingua occorre cambiare in blocco l'intera scheda, perchè la prom con il firmware (o eprom che sia ) è integrata (e tra l'altro non è nemmeno disponibile in breve tempo).
Alla fine non ho nemmeno osato chiedere il costo.

A questo punto mi armo di pazienza e vado avanti con le "figure", con il manuale in inglese, con il manuale dell'MX24, con un dizionario tedesco-italiano e con una consistente scorta di "moccoli" ed imprecazioni.
A questo proposito qualcuno saprebbe suggerirmi qualche "sostanziosa imprecazione" in tedesco, visto che col tedesco stò giusto cominciando adesso....

Eccoti accontentato:

Verdammte Sender

Scheiße! Sender

Schrott Sender !

Può bastare ? Chiedi pure, ne ho un buon assortimento

P.S. Comunque la MX 22 è una radio SUPER anche se la traduzione fa schifo !
__________________
"Si vis pacem para bellum"
"Honi soit qui mal y pense"
www.gacm.it
Alberto Sannazzaro non è collegato   Rispondi citando