Si, vengono caricate dal sistema di ricarica originale, e come con le batterie normali bisogna controllare periodicamente il corretto funzionamento del regolatore di tensione.
Quello che hai letto sul sito è inerente a batterie che non sono uguali alla mia in quanto il mio modello non esiste più, e (come giustamente sottolinei tu) la tecnologia è cambiata LiFePo4 anzichè Li-Ion.
Se poi in effetti sin dal principio, la mia batteria è sempre stata una LiFePo4 e allora vadano a quel paese i produttori che mi hanno messo fuori strada...