Discussione: Lo Sparapiselli
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 12 luglio 10, 13:16   #7 (permalink)  Top
comet
Moderatore
 
L'avatar di comet
 
Data registr.: 25-07-2005
Residenza: Livorno
Messaggi: 12.186
Citazione:
Originalmente inviato da Hell 13 Visualizza messaggio
il nome deriva dal cannocchiale di puntamento lungo e sottile..che sembrava appunto uno sparapiselli! (wikipedia)
Giustissimo ... effettivamente in italiano sarebbe più corretto tradurlo in "cerbottana" ma questo aereo è conosciuto col suo nomignolo più simpatico ....
__________________
PERDONA SEMPRE I TUOI NEMICI MA NON DIMENTICARTI MAI CHI SONO (J.F.K.)

....se votare facesse qualche differenza, non ce lo lascerebbero fare..... (M.Twain)
comet non è collegato   Rispondi citando