Ciao Piero,
io sono sicuramente per la scala H0 offre più scelta, soprattutto per la produzione italiana, e puoi trovare gli stessi articoli, di differenti case produttrici, a prezzo più conveniente rispetto alla N; questo ovviamente è come dici tu solamente per il risparmio.
La scala N, nonostante le dimensioni ridotte, è più di nicchia ed il mercato è parco di produzioni e poi sul piccolo il lavoro di produzione è più laborioso e certosino e di conseguenza il prezzo lievita.
Comunque questa è la mia idea, magari aspetta qualche altro suggerimento!
Ciao, Carlo