Si emigrante, puoi usare la benzina avio o qualque altro smacchiatore (trielina, acqua ragia, acetone ecc.), se non venissero puliti una piccola carteggiata (leggera) con carta finissima (800-1.000) e vedrai che i binari ritorneranno perfetti pronti a far passare corrente per le tue loco.

Attenzione agli scambi quando li vernici
Per i fissare i binari tra le due soluzioni da te prospettate io userei i chiodini, risulta essere una soluzione reversibile, ovvero se per qualche motivo decidi di cambiare percorso puoi sempre, con molta attenzione e pazienza, recuperare i binari, anche se ci hai fatto la massacciata