Purtroppo, sarebbe una buona idea, ed inoltre prima ho detto una cazzata: infatti è un filetto UNEF 1/4-32 e non 28 filetti. L'helicoil si applica a filettature standard e non ho ancora visto (potrei sbagliarmi) quelle a passo fine.
La candela glow plug è passo fine:
TowerHobbies.com | Harry Higley's Glow Plug Tap 1/4-32
Quindi qualunque helicoil in commercio da 1/4 non è passo 32, ma dovrebbe essere 20.
Diventa più difficile procurarselo, se non impossibile, che cambiare il pezzo o imboccolare
Visto che c'è san gugle:
tabelle 
edit: 1/4-28 è quella degli alberi motore tipo ST.51, ecco da cosa nasce l'equivoco...
