Sembrerebbe che abbia di serie (o è stata aggiunta) una resistenza come antiscintilla, probabilmente (se postavi la foto per intero era meglio

) dall'altro capo, hai un connettore del negativo sdoppiato, la stessa cosa dovresti farla sull negativo della batteria ma senza resistenza.
Attacchi il positivo, poi il negativo, quello con la resistenza, e poi il negativo con diametro più grande, così eviti di far scoccare una scintilla che a lungo andare di annerisce e segna i connettori.
Dal rigonfiamento del termoretraibile si deduce che ci sia una resistenza.
Poi potrei sbagliarmi, mi pare anche che ci sia una discussione del genere sul forum.
Trovata
http://www.baronerosso.it/forum/elim...scintilla.html