Discussione: aurora 9
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 08 dicembre 09, 17:13   #302 (permalink)  Top
Cesare de Robertis
Guest
 
Messaggi: n/a
Citazione:
Originalmente inviato da dtruffo Visualizza messaggio
In piemonte di dice (traducendo dal dialetto) 'una caramella in bocca ad un asino', ovvero uno strumento ottimo in mano ad chi non ne capisce nulla.
Voi bugianein siete sempre troppo raffinati. A Roma lo stesso concetto viene espresso in modo più schiettamente diretto ed inequvocabile: " 'A fregna 'n mano a li regazzini".

--------------------------------
  Rispondi citando