Se ho ben capito non hai utilizzato l'adattatore Hyperion per interfacciarti alla rs232, sei sicuro che quello autocostruito sia adatto allo scopo ?
Prova a pubblicare lo schema e forse posso aiutarti, occhio però a fare esperimenti, L'EOS potrebbe essere permaloso......