Corretto, in quel caso il cavetto, in genere di colore rosso, porta la corrente dal regolatore alla ricevente.
Se ci metti una batteria aggiuntiva, collegata sulla ricevente, solo in quel caso, dovrai tagliare quel filo rosso, altrimenti si creano condizioni pericolose per entrambe le fonti di energia..... ma questa cosa si fa solo in casi particolari.
Qundi, attacca la spinetta del solo regolatore, dei servi se ne hai.... e vai tranquillo!