[lippa]

In realtà la traduzione corretta è:
"Nel paese degli zoppi tutti credono di camminare diritti"

Oltretutto credo che questo proverbio sia particolarmente calzante per l'argomento in questione...