Citazione:
Originalmente inviato da scirocco64  Di solito la parola cane è riferita a una persona che non sa fare, del tipo:
guidi come un cane,fai discorsi di cane,cucini da cane ecc..
Poi si potrebbe interpertare come un branco di cani bastardi che girovagano senza avere un punto di dimora fisso.
Concludendo, aeromodellisti senza regole incapaci, che volano dove capita prima.
Questa potrebbe essere una interpetrazione. |
non c'è bisogno di inventarsi interpretazioni polemiche: "cane sciolto" è una locuzione di uso comune in lingua italiana, che significa
"persona anticonformista, che non segue la massa, poco incline a uniformarsi", e per estensione persona che non segue le regole, e anche (per esempio in ambito politico) che va per conto suo, non obbedisce. Quindi niente di offensivo.
E niente a che fare con la situazione di Nicipi, che è membro di un gruppo e quindi in senso aeromodellistico non è un cane sciolto.